Neues Testament Vornamen
| Name | m/w/u | Sprache | Bedeutung |
|---|---|---|---|
| Matthes | Deutsch | Kurzform von Matthäus bzw. Matthias | |
| Mattheus | Deutsch, Holländisch | Im Neuen Testament ist Matthäus einer der 12 Apostel Jesu und zugleich einer der 4 Evangelisten, im Neuen Testament ist Matthias der Name des Apostels, der durch das Los dazu bestimmt wurde, Judas Ischariot zu ersetzen | |
| Matthew | Englisch | Im Neuen Testament ist Matthias einer der 12 Apostel Jesu und zugleich einer der 4 Evangelisten. Matthias ist der Name des Apostels, der durch das Los dazu bestimmt wurde, Judas Ischariot zu ersetzen. | |
| Matthia | Deutsch | Weibliche Form von Matthäus/Matthias; im Neuen Testament ist Matthäus einer der 12 Apostel Jesu und zugleich einer der 4 Evangelisten; im Neuen Testament ist Matthias der Name des Apostels, der durch das Los dazu bestimmt wurde, Judas Ischariot zu ersetzen | |
| Matthias | Deutsch | Kurzform des biblischen Namens Mattathias (griechisch) bzw. Mattithiah (hebräisch), der "Geschenk Gottes" oder "Geschenk des Herrn" bedeutet. | |
| Matthieu | Französisch | Franz. Form von Matthäus; im Neuen Testament ist Matthäus einer der 12 Apostel Jesu und zugleich einer der 4 Evangelisten; im Neuen Testament ist Matthias der Name des Apostels, der durch das Los dazu bestimmt wurde, Judas Ischariot zu ersetzen | |
| Matthijs | Holländisch | Im Neuen Testament ist Matthäus einer der 12 Apostel Jesu und zugleich einer der 4 Evangelisten im Neuen Testament ist Matthias der Name des Apostels, der durch das Los dazu bestimmt wurde, Judas Ischariot zu ersetzen | |
| Matthis | Französisch | Im Neuen Testament ist Matthäus einer der zwölf Apostel Jesu und zugleich einer der vier Evangelisten im Neuen Testament ist Matthias der Name des Apostels, der durch das Los dazu bestimmt wurde, Judas Ischariot zu ersetzen | |
| Matthäa | Deutsch | Weiblicher Vorname hebräischer Herkunft, weibliche Variante von Matthäus | |
| Matthäus | Deutsch | Im Neuen Testament ist Matthäus einer der zwölf Apostel Jesu und zugleich einer der vier Evangelisten; im Neuen Testament ist Matthias der Name des Apostels, der durch das Los dazu bestimmt wurde, Judas Ischariot zu ersetzen | |
| Matti | Finnisch | Finnische Form von Matthias | |
| Mattia | Italienisch | Im Neuen Testament ist Matthäus einer der 12 Apostel Jesu und zugleich einer der 4 Evangelisten im Neuen Testament ist Matthias der Name des Apostels, der durch das Los dazu bestimmt wurde, Judas Ischariot zu ersetzen | |
| Mattias | Deutsch, Englisch | Im Neuen Testament ist Matthäus einer der 12 Apostel Jesu und zugleich einer der 4 Evangelisten im Neuen Testament ist Matthias der Name des Apostels, der durch das Los dazu bestimmt wurde, Judas Ischariot zu ersetzen | |
| Mattis | Deutsch, Französisch | Norddeutsche Kurzform von Matthias | |
| Mattitjahu | Hebräisch | Hebräischer männlicher Vorname; im Neuen Testament ist Matthäus einer der 12 Apostel Jesu und zugleich einer der 4 Evangelisten, im Neuen Testament ist Matthias der Name des Apostels, der durch das Los dazu bestimmt wurde, Judas Ischariot zu ersetzen | |
| Mattäus | Deutsch | Im Neuen Testament ist Matthäus einer der 12 Apostel Jesu und zugleich einer der 4 Evangelisten im Neuen Testament ist Matthias der Name des Apostels, der durch das Los dazu bestimmt wurde, Judas Ischariot zu ersetzen | |
| Matus | Ungarisch, Polnisch | Ungarische und polnische Form von Mattheus/Matthäus | |
| Mátyás | Ungarisch | Ungarische Variante von Matthias | |
| Matys | Französisch | Im Neuen Testament ist Matthäus einer der 12 Apostel Jesu und zugleich einer der 4 Evangelisten im Neuen Testament ist Matthias der Name des Apostels, der durch das Los dazu bestimmt wurde, Judas Ischariot zu ersetzen | |
| Melchior | Deutsch, Englisch | Bekannt als Name eines der Heiligen Drei Könige | |
| Melchiorre | Italienisch | Bekannt als Name eines der Heiligen Drei Könige | |
| Melchor | Spanisch, Tagalog | Bekannt als Name eines der Heiligen Drei Könige | |
| Melena | Italienisch, Holländisch | Variante von Melene, der niederländ. Kurzform von Magdalena | |
| Melenia | Deutsch | Variante von Melene, der niederländ. Kurzform von Magdalena | |
| Melker | Skandinavisch | Bekannt als Name eines der Heiligen Drei Könige | |
| Melkior | Französisch | Bekannt als Name eines der Heiligen Drei Könige | |
| Meo | Italienisch, Niederländisch | Kurzform von Bartholomeo/Bartholomäus | |
| Mercedes | Spanisch, Englisch | Ursprünglich der Name des Marienfestes "Maria de mercede redemptionis captivorum" ("Maria von der Gnade der Gefangenenerlösung"); kommt später auch vor in der spanischen Bezeichnung "Maria de las Mercedes" (Maria von der Gnade); stellvertretender Name für Maria, deren Taufname früher aus religiöser Scheu gemieden wurde; aus dem Spanischen übernommen; in Deutschland bekannt als Automarke | |
| Methodios | Altgriechisch | Bekannt durch den hl. Methodius, griechischer Missionar bei den Slawen | |
| Methodius | Deutsch | Bekannt durch den hl. Methodius, griechischer Missionar bei den Slawen | |
| Mietje | Niederländisch | Holländische Koseform von Maria | |
| Monique | Französisch | Französische Form von Monika | |
| Natalia | Italienisch, Spanisch, Polnisch | Italienische, spanische und polnische Variante von Natalie; der Name ist eine Ableitung des lateinischen "dies natalis" (=Tag der Geburt). Damit war zunächst das heidnische Fest "natalis solis invicti" gemeint: der Geburtstag des unbesiegten Sonnengottes. Erst ab dem 4. Jahrhundert wurde der Name auch auf das Fest von Christi Geburt bezogen. | |
| Natalie | Deutsch, Englisch, Französisch | Der Name ist eine Ableitung des lateinischen "dies natalis" (=Tag der Geburt). Damit war zunächst das heidnische Fest "natalis solis invicti" gemeint: der Geburtstag des unbesiegten Sonnengottes. Erst ab dem 4. Jahrhundert wurde der Name auch auf das Fest von Christi Geburt bezogen. | |
| Natascha | Russisch, Deutsch | Russische Koseform von Natalja/Natalie, im Russischen kein offizieller Vorname. Im Englischen wird die Schreibweise Natasha verwendet, im Französischen Natacha. Info zur männlichen Form Noel: vom lateinischen Ausdruck "dies natalis" (=Tag der Geburt) abgeleitet, welcher im Christentum als der Geburtstag Christi verstanden wird. Bedeutung deshalb "der am Geburtstag Christi (Weihnachten) Geborene"; "noël" ist zugleich das normale französische Wort für Weihnachten. |
|
| Nathalie | Englisch, Französisch | Französischer weiblicher Vorname mit lateinischer Herkunft, abgeleitet von lat. "dies natalis" (=Tag der Geburt), welcher im Christentum als der Geburtstag Christi verstanden wird; Bedeutung deshalb "die am Geburtstag Christi (Weihnachten) Geborene"; "noël" ist zugleich das normale französische Wort für Weihnachten | |
| Nathanael | Hebräisch, Englisch | Männlicher Vorname mit hebräischem Ursprung in der Bibel wird im Johannes-Evangelium ein Nathanael erwähnt |
|
| Nathanial | Englisch | In der Bibel wird im Johannes-Evangelium ein Nathanael erwähnt | |
| Nathaniel | Hebräisch | Biblisch-hebräischer männlicher Vorname, Variante von Nathanael; in der Bibel wird im Johannes-Evangelium ein Nathanael erwähnt | |
| Nereos | Altgriechisch | In der griechischen und römischen Mythologie ist Nereus der Name einer Meer-Gottheit bekannt durch den hl. Nereus (1. Jh.) | |
| Nereus | Englisch | In der griechischen und römischen Mythologie ist Nereus der Name eines Meergottes; bekannt durch den hl. Nereus (1. Jh.) | |
| Nerio | Italienisch | In der griechischen und römischen Mythologie ist Nereus der Name einer Meer-Gottheit bekannt durch den hl. Nereus (1. Jh.) | |
| Nicodème | Französisch | In der Bibel ist Nikodemus ein Schriftgelehrter, der für Jesus eintrat | |
| Nicodemo | Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | In der Bibel ist Nikodemus ein Schriftgelehrter, der für Jesus eintrat | |
| Nicodemus | Englisch | In der Bibel ist Nikodemus ein Schriftgelehrter, der für Jesus eintrat | |
| Nikodemos | Altgriechisch | In der Bibel ist Nikodemus ein Schriftgelehrter, der für Jesus eintrat | |
| Nikodemus | Deutsch | In der Bibel ist Nikodemus ein Schriftgelehrter, der für Jesus eintrat | |
| Nikodim | Russisch | In der Bibel ist Nikodemus ein Schriftgelehrter, der für Jesus eintrat | |
| Nino | Italienisch | Ital. Kurzform von Johannes (Giovanni); Name des Apostels und Evangelisten Johannes; auch bekannt durch Johannes den Täufer In Georgien ist Nino ein verbreiteter weiblicher Vorname, der auf die heilige Nino zurückgeht In Deutschland wird Nino auch als aus dem Spanischen kommend verwendet: Niño heißt auf deutsch "Kind" bzw. "Junge" |
|
| Noel | Französisch | Französischer männlicher Vorname, abgeleitet vom lateinischen Ausdruck "dies natalis" (Tag der Geburt), welcher im Christentum als der Geburtstag Christi verstanden wird; Bedeutung deshalb "der/die am Geburtstag Christi (Weihnachten) Geborene". |
